最近，霍建华的新片《捉迷藏》上映了，电影为我们上演了一场抢房大战，身在都市被房价压榨的你们一定倍感熟悉。
现在的房价已经不能用贵来形容了。
很多年轻人拼死拼活干一个月，可能连一平方的面积都买不起。
可你想过没，辛辛苦苦买来的房子，果真就能守得住吗？
会不会有被替代的可能？
韩国原版电影《捉迷藏》围绕着这个主题：一套房子引发的血案。
《捉迷藏》
再羞羞的问大家一个问题，你们曾和小伙伴玩过捉迷藏的游戏吗？
如果是夜黑风高的晚上，在一处人偏僻而又杂乱的居民楼，感觉又如何？还能够愉快的玩耍吗？
如果可能的话，相信任何一个都市的青年男女都不会居住这种鬼影重重的地方。
简直就是被正常世界遗忘的角落。
可是男主角不仅去了，而且还是全家总动员。
他在市区坐拥一家咖啡馆，住的又是高级公寓，妻子貌美如花，如今儿女成双，几乎可算是人生赢家。
来这种格格不入的贫民窟，只为找寻失踪哥哥的踪迹。
隔壁家的单亲母亲看起来极为友好，其实处处透着古怪，言谈举止间流露出一股子瘆人的气息，让人不明觉厉。
从白天拖到黑夜，难以忍受的妻子当然不可能在此过夜，自然带着孩子开车回家。
然而被蒙在鼓里的他们，还不知道已经被人狠狠的盯上，一场鸠占鹊巢的好戏即将上演。
就在男主还在寻寻觅觅的时候，神秘的头盔人已经开始实施第一次试探性攻击。
失败后瞬间逃之夭夭，警察与监控在此时派不上任何用场，因为对方没有留下明显的线索。
如此非常时刻，男主本应该呆在家中保护自己的妻儿，可是噩梦缠身的他，有着变态到极致的强迫症，哥哥的下落已经成了他难以割舍的心结。
刚刚回到哥哥居所的男主，发现尸体的同时，又遭到头盔人的当头棒喝。
在没有警察等外部可靠力量的介入下，面对的又是偷偷摸摸、躲躲藏藏的对手，从不正面跟你硬杠，最爱冷不防的给你一棒。真是防不胜防啊！
既然打不过，还是赶紧跑。于是男主跑到之前隔壁单亲母亲的家中，独眼女孩领他进门，并好心好意将他自己的手机借给他报警！
剧情进展到这里，神秘头盔人是谁已经一目了然，所有的悬念已经不攻自破，再故弄玄虚的拖下去显然已经不是明智之举，导演许证让一切摊牌，在末尾的高潮爆发。
说白了，是这个隔壁的古怪的女人看上了人家的高端大气上档次的大房子，没想过转让过户的合法手段，而是通过习以为常的暴力手段直截了当的抢过来！
然后以理直气壮般的强盗逻辑将房子的原来主人赶尽杀绝，这几乎成了她的执念乃至是终极信仰。
我的就是我的，你的也是我的。
这个女人就像《金福南杀人事件》中的那位金福南一样。
要么不出手，一旦出手势必杀人如狂。
而男主角一家的设定相对很弱，最后搞清楚来龙去脉的时候，已经深陷危机的泥潭。所有的反抗都被战斗力爆表的疯女人化解。
但男主准备点火烧厨房的那一刻，她瞬间歇斯底里到疯狂，恐慌到极致，生怕刚刚入住的房子遭受一丝一毫的损伤。
所以她犹豫了，紧绷已久的叙事神经总算得到舒缓。社会阶层的极差，本就不是简单粗暴的拳头决定的，斗智不斗力，关键在对方的软肋。
如果是在同一社会层次的贫民窟，这个被欲念蒙了心肠的疯子，尚可以利用捉迷藏的地形优势，继续她拿来主义的野蛮路数，然而到了高级公寓，立马水土不服。
漂亮厨房燃烧的那一刻，她的第一反应是扑进去灭火，浑然不顾自己的安危，最后自然是和高档家具一起化为乌有！
这就是一套房子引发的血案！
其实相似的一幕场景，也在彭浩翔的《维多利亚壹号》里上演。
何超仪饰演的银行女职员从小到大都在为一套大房子倾尽全力，最后被逼疯狂只好大杀四方。
虽然人设与结局大不相同，但两部电影背后的执念让人细思恐极。
其实有意思的是，《捉迷藏》的男主角自己本身就是个鸠占鹊巢的典范。
小的时候，他通过诬陷无辜的哥哥，从而最终继承了养父母的所有财富。
强迫症，洁癖，噩梦，都是儿时阴影留下的精神创伤所致，这就是代价。财富的不正当积累，会让人有一种患得患失的危机感，像是一种原罪的隐喻。
如果不从上帝视角去俯视这部电影，会很容易被节奏和音效慢慢的代入进去。
家本是世界上你我最安全的港湾，在家里，可以想做什么就做什么，哪怕是最见不得人的事情，这部片子的可怕的地方在于，不知不觉引狼入室，连家都不再安全，很有可能，你每天都在和陌生人共处一室。
2013年这部《捉迷藏》在韩国上映时，连续两周夺得韩国周末票房冠军19天突破500万观影大关，成为了继《杀人的回忆》，《追击者》后韩国第三部观影人数超过500万人的惊悚片。
再后来，一向很缺剧本的中国电影翻拍了这部电影。
遗憾的是。
翻拍版的《捉迷藏》几乎将原作的格局照单全收，没有任何突破的意思。可以说就是我吵了你的作业，虽字体不同，但内容一样。
导演刘杰原先是拍文艺片的，曾凭借《马背上的法庭》在威尼斯国际电影节上拿到单元最佳影片。
之后导演的《透析》、《碧罗雪山》都取得了不错的成绩。13年执导的《青春派》，更是被评价为一部难得的校园青春片。
评分还不错，有7.5：
尽管导演刘杰的基本功扎实，这次转战商业片的尝试，还是让人捏了一把冷汗。
影片整体的惊悚气息营造的很好，但偷懒生搬硬套的结果就是不接地气。
叫好又叫座？几乎是白日做梦。
翻拍版唯一的优点就是，霍建华比起韩版的孙贤周，颜值那确实是一个天壤之别，可虽然颜值提高不少，电影主题上没有任何升华。
本以为，要向韩国的版本的一样，要抒发抒发底层阶级的愤怒，或者什么深刻的社会问题，可是到影片最后只是科普了一下杀手的精神病以外，再没有别的了。
再说整部电影的演技，也就演戏一直很靠谱的秦海璐能看，毕竟是影后来的，这也导致整部电影都像是秦海璐一人的独角戏，全靠她一个人撑着。
老干部霍建华这么些年尽拍电视剧了，好不容易演上一部电影，也无形之中沦为了背景板，真是个白豆腐。
所以这部片子基本上是糊的，新版的豆瓣评分还不如原版：
就这水平，《捉迷藏》的剧本还是写了六七稿的……坑爹呢。。
一般来说，翻拍的电影大多数吃力不讨好。
拍得差不多容易，想要超越难上加难。画虎不成反类犬使得这些个国产翻拍作品口碑低得一个赛过一个。
比如：韩国经典爱情片《我的野蛮女友》。
中国翻拍虽然请来了车太贤继续当男主角，宋茜新出演女主。
翻拍的质量惨不忍睹，新剧本简直在是毁经典。
还有一个更牛逼的导演叫安相勋，在韩国拍摄了电影《盲证》。
到中国换了波小鲜肉，改个名字叫《我是证人》就能上映了。
中国人民的感情和金钱就这么好骗啊？
《我是证人》
再说，刘杰导演以往的作品也算是有口皆碑了，为啥想不开要翻拍一部本就先天不足智商集体掉线的韩国片呢？
分镜、场景、台词、甚至连主角的服装和造型都直接照搬弄了个一毛一样的，真不知道这部电影跟刘杰导演还有个毛关系……
别说是这种中小成本电影，就连好莱坞翻拍自家的史诗级巨作，照样得翻船，比如上个月上映的那一部光是听名字就觉得很虚的《宾虚》，烂番茄新鲜度仅为28%，直接怒亏了8亿……
还是那句话，翻拍有风险，入坑须谨慎。