夏日的颜色气息都已褪了
乌云被秋风拖着缓缓的移动
弯月被孤零零镶嵌在夜空中
还剩那蝉用尽它最后的生命在惋惜
繁星已无影无踪
梦幻与浪漫的城堡已坍塌
空气中弥漫的分子不再炽热
我害怕失去 害怕伤心
把你埋藏在心底一个不能再有进展的位置
如此隔绝了你
只留下已拥有的回忆
还有那份单纯
只属于那个花季
倒数着
即将分手的日子
分手倒数凋谢了，凋谢了美丽的夏天，
明媚的日子已飞逝而去；
阴郁的雾气四下里弥漫，
铺下了昏沉沉夜的阴翳；
肥沃的土地变得空旷而荒凉，
嬉闹的小河如今冷寂地流淌；
枝叶纷纷披白苍老的林木，
愁云惨淡暗了天空的穹庐。
――《给娜塔莎》普希金
分手倒数我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
――《我曾经爱过你》普希金