首页 热点资讯 义务教育 高等教育 出国留学 考研考公
您的当前位置:首页正文

水龙吟·清江社雨初晴的译文

2022-12-08 来源:花图问答

《水龙吟·清江社雨初晴》吴泳译文:到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,能像您这样的诗人也是很少的。没有把仙鹤放回华表,依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米,马能吃多少青草?待等到风轻云淡的时候,功名利禄不过一笑耳。心事平和,很容易就能争取做到长寿不老!

《水龙吟·清江社雨初晴》译文:到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,能像您这样的诗人也是很少的。没有把仙鹤放回华表,依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米,马能吃多少青草?待等到风轻云淡的时候,功名利禄不过一笑耳。心事平和,很容易就能争取做到长寿不老!作者:吴泳。年代:宋代。

我们为您从以下几个方面提供水龙吟·清江社雨初晴的详细介绍:

一、《水龙吟·清江社雨初晴》的全文 点此查看《水龙吟·清江社雨初晴》的详细内容

清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。

天香带得,酒星风骨,

诗囊才调。沔水春深,

屏山月淡,吟鞭俱到。

算一生绕遍,瑶阶玉树,

如君样、人间少。未放鹤归华表。

伴仙翁、依香天杪。知他费几,

雁边红粒,马边青草。

待得清夷,彩衣花绶,

哄堂一笑。且和平心事,

等闲博个,千秋不老。

二、《水龙吟·清江社雨初晴》吴泳其他诗词

《水龙吟》《春寒病痞痛用古砭法以砖{上尉下火}之忽一夕》《关成都添倅李微之分韵得巫字》《贺新凉(宣城寿季永弟)》《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话》

三、译文

清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带得,酒星风骨,诗囊才调。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。

到得清江县,适逢社日大雨卒晴,带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方,能像您这样的诗人也是很少的。

未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几,雁边红粒,马边青草。待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。且和平心事,等闲博个,千秋不老。

没有把仙鹤放回华表,依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米,马能吃多少青草?待等到风轻云淡的时候,功名利禄不过一笑耳。心事平和,很容易就能争取做到长寿不老!

四、注解

秋香:秋日开放的花;

酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;

诗囊:装诗稿的袋子。

沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;

屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;

吟鞭:形容行吟的诗人;

瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。

玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。

鹤归华表:用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。

天杪:犹天际。

红粒:红米。

清夷:清净恬淡;

彩衣:五彩衣服,指官服;

花绶:织有花彩的丝带,以系官印;

博个:争取。

相同朝代的诗歌

《曹将军》《下瞿塘》《滕王阁》《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》《题艾溪》《废贡院为米廪过之值盘厫》《送客至灵谷》《叹屩词》《题陈朝玉爱竹轩》《酬春湖史履庸惠四皓图》

点此查看更多关于水龙吟·清江社雨初晴的详细信息

显示全文