1、金枝玉叶。翡翠叶子叶形娇艳美丽，宛如女性的独特魅力，所以翡翠叶子的寓意是金枝玉叶，代表女性的高贵，高雅，独特，也表达了父母希望女儿拥有像玉一般的美好品质，是一种对女性的最高赞美。
2、开枝散叶。由于翡翠叶子茂盛，而枝叶是繁茂的象征，在以前中国人就相信多子多福，子女多就代表着一个家庭的幸福，而翡翠叶子也正好诠释了这一点，枝叶多寓意着一个女性对家庭开枝散叶的无穷希望。
3、事业有成。在中国的汉字里，“叶”与“业”同音，所以翡翠叶子还寓意着事业有成，节节高升的意思，是对对方的一种最美好的祝福，也是现在很多人用来比喻一夜成名或者事业顺利的人。
4、安居乐业。由于翡翠叶子里的“叶”和“业”同音，还有着安吉乐业，家人幸福安康的意思，代表着全家幸福美满，子女身体健康，父母事事顺利的意思，是一种全家幸福的完美表达。
5、热烈爱情。翡翠叶子浓郁翠绿，拥有着无限的生机勃勃的生命力，是青春，活力的源泉，寓意着青少年对爱情的热烈，是一切美好事物的开始，也是一种幸运的爱情，是一种充满激情的爱情表现。
6、独一无二。世界上没有独一无二的叶子，而且翡翠叶子叶形独特，它不一样的美丽是任何东西都比不了的，象征着独一无二的魅力，代表着你是我的唯一，一般用以比喻情侣或者暗恋的人，是最好的一种爱意表达。