日语 我要守护我的家族 这句话怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 20:32
共5个回答
热心网友
时间：2023-12-03 10:46
家族は、俺が守る。或者俺が、家族を守る。这两个句子都强调家族由我来守护。如果强调我的家族由我守护那就是俺が俺の家族を守る。建议这里「俺」后面都用「が」，表示强调是我来守护不是别人。如果用「は」，就只是单纯的叙述了。
热心网友
时间：2023-12-03 10:47
私は自分の家族を守らなければなりません。
请参考！
热心网友
时间：2023-12-03 10:47
俺は俺の家族を守る
热心网友
时间：2023-12-03 10:48
私は家族を守っています。
热心网友
时间：2023-12-03 10:48
私は守らなければならない私の家族だ
应该是这样的吧...
