发布网友 发布时间:2022-04-21 20:22
共3个回答
热心网友 时间:2023-05-28 21:06
首先要懂得“老家”用广东话怎么说,用普通话拼音方式的话是说成“楼嗄”!
然后是湖南和广东一样:H和F不分!
所以最后的广东话应该说成:楼嘎系福难!
热心网友 时间:2023-05-28 21:06
粤语把“老家”称作“乡下”。例如:
1.我的老家——我乡下。
2.我下个月回老家——我下个月返乡下。
3.小张老家哪里?——小张乡下边度?
但在另一语境下,带贬义的把农村人称作“乡下人”。
热心网友 时间:2023-05-28 21:07
老家在湖南的用广东话说成“屋企系起湖南噶”“乡下到湖南”