中文保函翻译成英语，须一定的专业性，谢谢！急！
发布网友
发布时间：2022-04-21 22:19
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-18 13:11
上述货物已装上“中国中冶国际经济贸易有限公司的船，“委托”以新韩银行汉城“交付装运港的“仁川”，但是，“中国mccinternational经贸有限公司，因此，“requestyou同意发行这些账单（S）提单，而不是在与大副收据以托运人的名称，收货人名称，notifyparty的名称，货物标记和说明。（作为附加的大副收据。matereceipts no.ty1909）。货物将释放对生产至少一份正本提单账单。
热心网友
时间：2023-10-18 13:11
上述货物已装在上面的船“中国世纪挑战集团国际经济贸易有限公司”,成为“新韩银行首尔的顺序”交付在总部“仁川”,但我们,“中国MCCINTERNATIONAL经贸有限公司”,在此requestyou同意发行这些法案(s)提单而不是在conformitywith大副收据的关于托运人名称,收货人名称,Notifyparty的名字,马克和货物名称。配偶收据(如附件。Matereceipts没有追问这好像是机器翻译的吧 我要人工的 专业点的呀
