《水经注》翻译“河水翼岸夹山,”一句的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 02:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 08:29
水经注我没看过，不过光看这一句字面的意思应该是河水旁边有做山的意思。
另：河，一般都有指，或是黄河，或是海河，这个看具体地点。
水在这里不知道是做名词还是动词？名词的话就很好理解了，动词的话包含水流动、淹没的意思。
翼岸：这个就应该是指的口岸一类了
夹山：可以做介词理解，是夹在两山之间，或是山被河水夹在中间
做名词的时候就是山名，没什么实际意义。
