发布网友
共1个回答
懂视网
1、清明
【作者】杜牧 【朝代】唐译文对照
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
2、译文 注释
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
热心网友
“牧童遥指杏花村”的全部诗句是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。出自《清明》,是唐代文学家杜牧的诗作,此诗写清明春雨中所见。
在当时,清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日,偏偏又赶上细雨纷纷,春衫尽湿,这给行人就又增添了一层愁绪,显示了人物的凄迷纷乱的心境,是古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺。