请教法语大虾,quand on lui piquait sa casque.
发布网友
发布时间：2022-04-24 03:00
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 12:15
piquer是voler的通俗说法，非常口语化。
这句话只是半句话，是时间状语从句，后面应该还有主句。
quand是时间副词引导时间状语从句，主语是on, 谓语是piquait, 直接宾语是sa casquette, 间接宾语是lui， piquer quelque chose à quelqu'un
翻译过来是“当他的帽子被偷的时候”
热心网友
时间：2023-10-23 12:15
piquer是voler的通俗说法，非常口语化。
这句话只是半句话，是时间状语从句，后面应该还有主句。
quand是时间副词引导时间状语从句，主语是on, 谓语是piquait, 直接宾语是sa casquette, 间接宾语是lui， piquer quelque chose à quelqu'un
翻译过来是“当他的帽子被偷的时候”
