请问“然而”“但是”“可是”这几个词用粤语怎么表达?

发布网友 发布时间：2022-04-24 03:06

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-23 18:57

【然而】【但是】【可是】这几个词，广东话方言在写、读，是用【不过】一词表达。
下面用百度搜索到【然而】【但是】【可是】这几个词的造句（编号），广东话方言都是用【不过】代替：

1.张老师工作很辛苦,【然而】从来不叫苦。
广东话：张老师工作好辛苦，【不过】从来都唔嗌辛苦。
2.小草看上去很娇嫩,【然而】生命力极强。
广东话：啲草睇落好嫩,【不过】生命力都几强。

1.他虽然身体欠佳,【但是】还能勉强坚持工作。
广东话：佢身体唔系咁好,【不过】仲可以勉强坚持工作。
2.教师工作操心费力,【但是】乐在其中。
广东话：老师嘅工作好辛苦,【不过】辛苦得嚟好开心。

1.今年很多地方受灾,【可是】粮食价格却没有波动。
广东话：今年好多地方受灾,【不过】啲米冇升价。
2.姐姐没有考上大学,【可是】她并不失望。
广东话：家姐考唔到大学，【不过】佢唔会失望。

热心网友 时间：2023-10-23 18:58

然而，但系，可是一般少用，可是怎么怎么可以说：“不过怎么怎么样～

热心网友 时间：2023-10-23 18:57

【然而】【但是】【可是】这几个词，广东话方言在写、读，是用【不过】一词表达。
下面用百度搜索到【然而】【但是】【可是】这几个词的造句（编号），广东话方言都是用【不过】代替：

1.张老师工作很辛苦,【然而】从来不叫苦。
广东话：张老师工作好辛苦，【不过】从来都唔嗌辛苦。
2.小草看上去很娇嫩,【然而】生命力极强。
广东话：啲草睇落好嫩,【不过】生命力都几强。

1.他虽然身体欠佳,【但是】还能勉强坚持工作。
广东话：佢身体唔系咁好,【不过】仲可以勉强坚持工作。
2.教师工作操心费力,【但是】乐在其中。
广东话：老师嘅工作好辛苦,【不过】辛苦得嚟好开心。

1.今年很多地方受灾,【可是】粮食价格却没有波动。
广东话：今年好多地方受灾,【不过】啲米冇升价。
2.姐姐没有考上大学,【可是】她并不失望。
广东话：家姐考唔到大学，【不过】佢唔会失望。

热心网友 时间：2023-10-23 18:58

然而，但系，可是一般少用，可是怎么怎么可以说：“不过怎么怎么样～

热心网友 时间：2023-10-23 18:57

【然而】【但是】【可是】这几个词，广东话方言在写、读，是用【不过】一词表达。
下面用百度搜索到【然而】【但是】【可是】这几个词的造句（编号），广东话方言都是用【不过】代替：

1.张老师工作很辛苦,【然而】从来不叫苦。
广东话：张老师工作好辛苦，【不过】从来都唔嗌辛苦。
2.小草看上去很娇嫩,【然而】生命力极强。
广东话：啲草睇落好嫩,【不过】生命力都几强。

1.他虽然身体欠佳,【但是】还能勉强坚持工作。
广东话：佢身体唔系咁好,【不过】仲可以勉强坚持工作。
2.教师工作操心费力,【但是】乐在其中。
广东话：老师嘅工作好辛苦,【不过】辛苦得嚟好开心。

1.今年很多地方受灾,【可是】粮食价格却没有波动。
广东话：今年好多地方受灾,【不过】啲米冇升价。
2.姐姐没有考上大学,【可是】她并不失望。
广东话：家姐考唔到大学，【不过】佢唔会失望。

热心网友 时间：2023-10-23 18:58

然而，但系，可是一般少用，可是怎么怎么可以说：“不过怎么怎么样～