请帮忙翻译.
发布网友
发布时间：2022-04-24 03:28
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-24 22:17
古代东方（指西亚和伊朗地区）是人类文明的发祥地，这个自不必说。以所谓的“富饶的三日月地带”为中心，兴起原始农村，接着向城市发展，建立起城市国家，终于形*类的高度文明。
另外，在公元前后，这个东方地区作为东西文化的交流地，在人类历史上占有重要的地位。特别是帕提亚（中国古称安息）开始到萨珊王朝的伊朗高原在地理上位于罗马帝国和中国的*，交流融合东西文化，作为东西交易的媒介起到重要作用。
以张骞出使西域为契机所开拓的“丝绸之路”也在这个帕提亚王朝（即安息）的时候。后汉书西域传安息国篇中记载，和帝永平9年（公元97年）西域都督班超派遣甘英出使大秦（即罗马帝国）途中被帕提亚人干扰，以至于无法达成目的。该书西域传大秦国篇中也还留有安息国作为中国和大秦的媒介，通过丝绸交易获得巨万财富，从东汉恒帝延喜9年（公元166年）开始，大秦国安顿（罗马皇帝马克·奥勒留·安顿尼诺）向中国派遣使者的记载。
请参考~
热心网友
时间：2023-10-24 22:18
古代东方是人文智惠的发祥地,这事情不必多说了吧。从把肥沃土地做为中心的原始村落，逐渐发展到城邦国家建立，高度发达的人类文明终于形成。
又，把两河流域做为中心的这个东方的区域，作为东西大洋之间的文化交流重要中介，使它在人类历史上扮演了非常重要的角色。特别伊朗高原在地理也位于罗马帝国和中国之间，承接东西文化交流一直到萨珊王朝时期。作为东西方交易的媒介者，它完成了重要的作用。
张骞出使西域「丝绸之路」也到达了帕提亚(安息)。后汉书西域传关于安息国的记载，汉和帝永平9年(公元97年)西域都督班超派遣了使节甘英到大秦(罗马帝国),不过，途中因为帕提亚人的阻拦没有达成目的①。同时，同书（后汉书）西域列传大秦国记载，安息国作为跟中国和大秦之间的媒介者，通过中介贸易获得了巨大的财富，后汉桓帝的延喜9年(公元166年)第一次有大秦国安敦(罗马皇帝安托尼乌斯·披乌斯)派遣使者到达中国的记载留下
注①：后汉*载甘英到达了西海边的条支国，也就是叙利亚（据说条支是塞琉古国首都安条克的音译，安条克在叙利亚西部）。已经准备乘船西渡，但是被帕提亚告诉甘英“海水广大，往来者逢善风三月乃得度，若遇迟风，亦有二岁者，故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕，数有死亡者。”因此按照后汉书的意思甘英是没有到达罗马，也就是大秦的。但是我们知道，在公元97年的时候，整个地中海都在罗马帝国的版图之内，安条克是罗马帝国叙利亚省的首府。所以学者认为甘英是到达了叙利亚的，别且还和叙利亚长官签订了协议。
