2006年全国高考英语天津卷阅读B篇翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 08:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-23 01:42
五点刚过的时候，Dave注意到黑暗的阴影渐渐消散了。他
只能辨认很多出看起来像是排列在山底道路两旁的树的大
概形状。触及到天空的部分呈现出亮灰色。
DAVE安静的离开床并快速的穿上衣服。他将一满勺即溶可
可粉混到一杯冷水里，它的不耐烦使他一口喝下这杯饮料
。
当他走向湖边时，他停了一下拿了昨晚放在长凳上的鱼竿
和工具箱。
在他划上小船之前，一股浓重的白雾在水面上扩散开来。
划离了与河岸隔开的草床。小船静静地向前划行时，湖的
外围渐渐隐去了。他能够看见的，只有环绕四周的白色。
他不能说出小船现处何处以及湖表面的外观。
DAVE坚定地地向前划着，依靠周围的幻想画面。接着，薄
雾渐渐升起，很快的就渐渐离开了湖面。鱼儿跳出水面吃
低飞的昆虫并没有打破静谧的气息。
神奇的时刻到来了，DAVE收起了鱼竿，黎明破晓了，他怀
着期待兴奋着。
完全手工翻的= = ....难为死我了
