蝉古诗的翻译

发布网友发布时间：2022-04-25 12:20

共3个回答

热心网友时间：2024-12-08 14:37

蝉
虞世南〔唐代〕

垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。

译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

热心网友时间：2024-12-08 14:37

蝉
[ 唐 ] 虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

热心网友时间：2024-12-08 14:39

蝉
作者：虞世南 (唐)
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

热心网友时间：2024-12-08 14:34

热心网友时间：2024-12-08 14:37