发布网友 发布时间:2022-04-25 12:24
共5个回答
热心网友 时间:2024-11-07 22:10
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
这几句诗的中心意思是描写琵琶女在弹琵琶的时候,随着乐曲渐入佳境,琵琶女的弹奏也进入到忘我的状态,一会儿节奏紧促,声音高亢,一会儿节奏缓慢声音柔和,快慢节奏与大小声音的交替弹奏,就像大大小小的珠子落在了玉盘之中,让人身临其境。
热心网友 时间:2024-11-07 22:13
嘈嘈切切,错杂成一片,(如同)大珠小珠,落满了玉盘.
热心网友 时间:2024-11-07 22:13
美妙(嘈嘈切切)的声音,错杂有序的弹奏,好像大大小小的珠子落进玉盘之中(十分动听)。
我查了好几本文言文书,通过对比帮你选择了这种翻译方式,希望能帮到你!
热心网友 时间:2024-11-07 22:09
写琵琶女弹奏琵琶的情况,详细描写了她的演奏技巧
热心网友 时间:2024-11-07 22:09
原文:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
译文:粗弦嘈嘈,好象是急风骤雨,细弦切切,好象是儿女私语。嘈嘈切切,错杂成一片,大珠小珠,落满了玉盘。
中心思想 该是 十三岁技艺高超吧