诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧 是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-25 05:02
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-28 02:32
意思是：当权的衮衮诸公，有谁肯听听百姓的意见？我们在野的人呵，只能白白地为时局担忧。
出自宋代诗人陆游的《送七兄赴扬州帅幕》。
原文
送七兄赴扬州帅幕
初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。
急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。
译文
刚刚报传边地的烽火，已照亮了建康城头；不久又闻说金人的兵马，已集结在瓜州渡口。
当权的衮衮诸公，有谁肯听听百姓的意见？我们在野的人呵，只能白白地为时局担忧。
大风急雪扑打着窗棂，心儿和雪珠一起破碎，登上高楼向远处眺望，你我都不禁热泪横流。
又哪里想到呵，今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞，送你的客船去往那，淮南东路的古城扬州！
扩展资料：
创作背景
绍兴三十一年（1161）十一月，金兵大举南侵，兵集瓜州。金主完颜亮强令部下限日渡江，激起哗变。完颜亮被杀后，金兵仓皇北退。各地义军纷起*，抗金形势出现转机。这首诗写于第二年的春天。
其时，诗人38岁。金兵内讧的消息，又一次鼓荡起诗人奔赴前线、奋勇杀敌的热忱。然而，报国有心，请缨无路，诗人只能徒唤奈何。诗虽为送别“七兄”而作，但作者所抒写的却不是离别之恨，而是失志之痛。
参考资料来源：百度百科-送七兄赴扬州帅幕
热心网友
时间：2023-10-28 02:32
刍 : 刍（刍） chú 喂牲畜的草，亦指用草料喂牲口
荛 : 荛（荛） ráo 柴草，割柴草
刍荛:（割草打柴的人，后多指在野之士）
刍荛策:在野之士（乡民）之策，狂言，直言。初升牛犊之言，有时候也比喻大胆的忠言。
畎：田地中间的沟
畎亩：田间，田地。
那些当官的还有谁去听明间老百姓的呼声（指抗金保宋。当时金军临江消息传到临安，京城乱作一团。文武*纷纷把家属送走，朝廷内部投降派当道，主战派吞声，宋高宗也要“浮海避敌”。）我们这些在野之人空有忧国忧民之志也是报国无门。
