帮忙翻译下这日语吧,在线等,马上给分,超级感谢
发布网友
共5个回答
热心网友
*喜欢的香水*
我比较中意的，经常使用的香水是、
JILLSTUART RELAX ODE WHITEFLORAL（一种香水）
是甜甜的水果香，香水瓶也非常可爱。
（以下为香水的图片，以及在cosme上的排名）
热心网友
*喜欢的香水*
我比较中意的，经常使用的香水是、
JILLSTUART RELAX ODE WHITEFLORAL（一种香水）
是甜甜的水果香，香水瓶也非常可爱。
（以下为香水的图片，以及在cosme上的排名）
热心网友
*喜欢的香水*
我比较中意的，经常使用的香水是、
JILLSTUART RELAX ODE WHITEFLORAL（一种香水）
是甜甜的水果香，香水瓶也非常可爱。
（以下为香水的图片，以及在cosme上的排名）
热心网友
*喜欢的香水*
我比较中意的，经常使用的香水是、
JILLSTUART RELAX ODE WHITEFLORAL（一种香水）
是甜甜的水果香，香水瓶也非常可爱。
（以下为香水的图片，以及在cosme上的排名）
热心网友
喜欢的东西
我最喜欢也是我每天都用的香水是
Jill Stuart relax Aude white floral
味道非常*，有水果清香，而且瓶子也很可爱。
热心网友
称心如意
一直给与我深刻印象的称心的香味是吉尔斯图亚特，relax, ode,howaifurooraru。
有非常浓的甜味果香，瓶子也超级可爱的。
那几个我只找到吉尔斯图亚特这个香水牌子有中文译名，百度了下relax貌似是新西兰牌子。ode就不知道是哪里的牌子，没有细查。这个howaifurooraru我是照着日文发音的。什么牌子搞不懂。只知道这上面的都是香水。好像蛮贵的、
热心网友
合乎爱好（的香型）
一直以来喜欢用的香味（应该是指香水）有ジルスチュアート的、リラックス的、オード的和ホワイトフローラル的。（注：这里我不知道具体都是啥，查不到。。。估计是牌子名！第二个单词是轻松的意思，英文relax，最后一个是white的什么，我不知道是什么囧。。。）
这些香型都带着浓郁清新的果香，而且瓶子也非常可爱！
热心网友
（我）所中意的（所喜欢的）
（我）最中意（喜欢）使用的香水是Jill Stuart的Relax Eau de White Floral，
有着甜蜜的水果香气，容器也非常的可爱。
热心网友
喜欢的东西
我最喜欢也是我每天都用的香水是
Jill Stuart relax Aude white floral
味道非常*，有水果清香，而且瓶子也很可爱。
热心网友
喜欢的东西
我最喜欢也是我每天都用的香水是
Jill Stuart relax Aude white floral
味道非常*，有水果清香，而且瓶子也很可爱。
热心网友
称心如意
一直给与我深刻印象的称心的香味是吉尔斯图亚特，relax, ode,howaifurooraru。
有非常浓的甜味果香，瓶子也超级可爱的。
那几个我只找到吉尔斯图亚特这个香水牌子有中文译名，百度了下relax貌似是新西兰牌子。ode就不知道是哪里的牌子，没有细查。这个howaifurooraru我是照着日文发音的。什么牌子搞不懂。只知道这上面的都是香水。好像蛮贵的、
热心网友
喜欢的东西
我最喜欢也是我每天都用的香水是
Jill Stuart relax Aude white floral
味道非常*，有水果清香，而且瓶子也很可爱。
热心网友
称心如意
一直给与我深刻印象的称心的香味是吉尔斯图亚特，relax, ode,howaifurooraru。
有非常浓的甜味果香，瓶子也超级可爱的。
那几个我只找到吉尔斯图亚特这个香水牌子有中文译名，百度了下relax貌似是新西兰牌子。ode就不知道是哪里的牌子，没有细查。这个howaifurooraru我是照着日文发音的。什么牌子搞不懂。只知道这上面的都是香水。好像蛮贵的、
热心网友
合乎爱好（的香型）
一直以来喜欢用的香味（应该是指香水）有ジルスチュアート的、リラックス的、オード的和ホワイトフローラル的。（注：这里我不知道具体都是啥，查不到。。。估计是牌子名！第二个单词是轻松的意思，英文relax，最后一个是white的什么，我不知道是什么囧。。。）
这些香型都带着浓郁清新的果香，而且瓶子也非常可爱！
热心网友
称心如意
一直给与我深刻印象的称心的香味是吉尔斯图亚特，relax, ode,howaifurooraru。
有非常浓的甜味果香，瓶子也超级可爱的。
那几个我只找到吉尔斯图亚特这个香水牌子有中文译名，百度了下relax貌似是新西兰牌子。ode就不知道是哪里的牌子，没有细查。这个howaifurooraru我是照着日文发音的。什么牌子搞不懂。只知道这上面的都是香水。好像蛮贵的、
热心网友
合乎爱好（的香型）
一直以来喜欢用的香味（应该是指香水）有ジルスチュアート的、リラックス的、オード的和ホワイトフローラル的。（注：这里我不知道具体都是啥，查不到。。。估计是牌子名！第二个单词是轻松的意思，英文relax，最后一个是white的什么，我不知道是什么囧。。。）
这些香型都带着浓郁清新的果香，而且瓶子也非常可爱！
热心网友
（我）所中意的（所喜欢的）
（我）最中意（喜欢）使用的香水是Jill Stuart的Relax Eau de White Floral，
有着甜蜜的水果香气，容器也非常的可爱。
热心网友
合乎爱好（的香型）
一直以来喜欢用的香味（应该是指香水）有ジルスチュアート的、リラックス的、オード的和ホワイトフローラル的。（注：这里我不知道具体都是啥，查不到。。。估计是牌子名！第二个单词是轻松的意思，英文relax，最后一个是white的什么，我不知道是什么囧。。。）
这些香型都带着浓郁清新的果香，而且瓶子也非常可爱！
热心网友
（我）所中意的（所喜欢的）
（我）最中意（喜欢）使用的香水是Jill Stuart的Relax Eau de White Floral，
有着甜蜜的水果香气，容器也非常的可爱。
热心网友
（我）所中意的（所喜欢的）
（我）最中意（喜欢）使用的香水是Jill Stuart的Relax Eau de White Floral，
有着甜蜜的水果香气，容器也非常的可爱。
