英语Both the passage怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:34
共5个回答
热心网友
时间：2023-08-14 01:11
both the passage——两个通道
重点词汇：passage
发音：英 [ˈpæsɪdʒ]；美 [ˈpæsɪdʒ]
翻译：
n.
经过；通过；通道；走廊；过道；过渡；转变；一段；一节；巴沙基
v.
使…继代移种；使传代
复数： passages
短语搭配
rite of passage
通过礼仪；人生重大阶段的事件
bird of passage
候鸟；漂泊不定的人
purple passage
辞藻华丽的章节；藻绘的段落
middle passage
*航路
rough passage
波涛汹涌的航程；艰难的历程
双语例句
I was aboard the St Roch shortly before she sailed for the Northwest Passage.
我乘上圣罗奇号不久，它就开往西北航道了。
The passage on the second floor was identical to the one below.
三楼的通道与二楼的一模一样。
Playing variations on a famous passage by James Joyce to divert herself.
为散心她把詹姆斯·乔伊斯的一段著名作品进行改写。
热心网友
时间：2023-08-14 01:11
Both the passage的中文翻译是这两个段落
重点词汇：passage
词语分析：
音标：英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ]
n. 通路；走廊；一段（文章）
短语：
air passage 气道；通风槽
flow passage 流道；通流部分；液流通道
例句：
Her passage across the Pacific was uneventful.
她横穿太平洋的航行是平静的。
Please underline the noun clauses in the passage.
请用线画出短文中的名词性从句。
He interpreted a difficult passage in a book.
他解释了书中一段难懂的文字。
近义词：
n. 通路；走廊；一段（文章） n. 通路；走廊；一段（文章）
热心网友
时间：2023-08-14 01:12
Both the passage：两个通道。
重点短语：
passage：英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ]
n. （书、演讲、乐曲等的）段，章；（人生或体育赛事等中的）阶段；过道，走廊；（人群等中的）通道，通路；（人体的）管道；经过，穿过；（法案的）通过；通行权，通行许可；<旧>航程，航行；<正式>旅行，（尤指）转移；<旧>船费，机票；（时间的）推移，流逝；过渡，转变；（候鸟的）迁徙，迁移；（微生物的）传代，继代移种；巴沙基（盛装舞步和古典骑术的高抬腿舞步）
v. 使（微生物）继代移种，使传代；（使）通过通道
【名】 （Passage）（美）帕西奇（人名）
相关短语：
The Passage 末日之旅 ; 经过 ; 通道 ; 神秘通道
Passage des Panoramas 全景廊街
air passage [建] 风道 ; 通气道 ; 通风槽 ; 呼吸道
双语示例：
The passage from chemism to the teleological relation is implied in the mutual cancelling of both of the forms of the chemical process.
由化学性到目的关系的过渡，即包含在化学过程的两个形式的彼此相互的扬弃里。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
时光飞逝，恬静而淡然，这是大自然的手，在时光流逝的岁月两岸，为路过的人，点起的亮色，点起的温暖。
热心网友
时间：2023-08-14 01:12
英语Both the passage翻译成中文意思是“这两个段落”。
重点词汇：passage
一、单词音标
passage单词发音：英 [ˈpæsɪdʒ] 美 [ˈpæsɪdʒ] 。
二、单词释义
n. 通过；通道；走廊；(文章等的)段落；(时间的)消逝
三、词形变化
复数: passages
四、短语搭配
narrow passage 狭窄的通道
safe passage 安全通道
secret passage 秘密通道
fair passage 顺利的航行
free passage 自由通行,免费航行
outward passage 外出旅行
五、词义辨析
passage， aisle， corridor， hall这组词的共同意思是“过道”。其区别在于:
aisle指两排椅子中间的过道。
hall指办公大楼中的通道。
passage指狭长的、可通往各房间的通道。
corridor指建筑物中一侧或两侧都有门通往各房间的走廊。
六、双语例句
The door swung open, disclosing a long dark passage.
门开了，露出一条昏暗的长通道。
The offices were a warren of small rooms and passages.
这些办公室房间小，通道窄。
Read the following passage and answer the questions below.
阅读下面这段文章并回答后面的问题。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
Her confidence grew with the passage of time.
她的信心与日俱增。
Large trees may obstruct the passage of light.
大树可能阻止光线穿过。
热心网友
时间：2023-08-14 01:13
两个管道或者两个通道。
both的意思为：两个都的意思，常见用法是 both of ，也有省略of的用法，
passage是管道，通道的意思。
