首页 热点资讯 义务教育 高等教育 出国留学 考研考公

请翻译成英文,谢谢“我们曾经有一个邮件群组,但现在不是最更新的。只有少数人在里面。”

发布网友

我来回答

3个回答

热心网友

我们曾经有一个邮件群组,但现在不是最更新的。只有少数人在里面。
We had a mail group, but now is not the most updated. Only a few people in it.

热心网友

We once had an email group, but it's not the latest: only a few people are involved.

热心网友

once we had a mail group, and now it isn't newest ,there are a few people in it (or there)追问Once we had a mail group it includes china, Japan office. 可以么

追答如果连在一起构成一个从句,中间要加”in which" 或"where" 或"that",要有连接词。
如果变成两个句子,中间加个逗号,没问题。可能there are a lot of people come from the whole world in the group。我觉得更好。一个群包括好多人,有点别扭。好多人在这个群里,比较准确,舒服。

给奖励吧。继续努力,朋友。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com