无庸,将自及。如何解释

发布网友发布时间：2022-04-24 09:32

共3个回答

热心网友时间：2022-06-18 12:24

不用管他，他自己会遭到灾祸的。就是达到（应得的恶果）。

庄公说：“不用（管他），（他）将自取灭亡。”

无庸：不用（管他）。庸：用。自及：自及于祸，意即自取灭亡。庄公不及时教育弟弟，而故意让他“自毙”“自及”，用心险恶。出自《郑伯克段于鄢》。

《古文观止》第一篇《郑伯克段于鄢》

汉语的美，其中一个就是简洁而有力。《左传》是其中杰出的代表。《古文观止》作为声名远扬的古汉语教材，选文眼光堪称毒辣。本文介绍《古文观止》第一篇《郑伯克段于鄢》。

《左传·隐公元年》，讲述了春秋初期郑国国内一场激烈的政权斗争。郑伯指国君郑庄公，他是春秋时期的首位霸主。共叔段是庄公的弟弟。鄢，地名，今河南鄢陵境内。全文描写工于心计的郑庄公、贪婪*的共叔段和偏心多变的姜氏，用字遣词，堪称绝伦。

译文

当初，郑武公在申国娶妻，名叫武姜，生了庄公和共叔段两个儿子。庄公降生时是脚先出头后出的，这是难产，使姜氏很惊讶，因此给他取名叫“寤生”，并且很讨厌他。姜氏喜爱共叔段，想立他为太子，屡次向武公请求，武公不肯答应。

等到庄公继位为郑国国君，姜氏请求将制地作为共叔段的封邑。庄公说：“制地是形势险峻的地方，虢叔曾经死在那里。其他地方都可以听命。”姜氏又改请求封京城，让共叔段住在那里，称他为京城太叔。

祭仲说：“凡属国都，城墙周围的长度超过三百丈，就给国家带来祸害。先王制定的制度：大的地方的城墙，不超过国都的三分之一；中等的，不超过五分之一；小的，不超过九分之一。现在京城的城墙不合制度，这不是该有的，您会忍受不了。”

庄公说：“姜氏要这样，哪里能避免祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏怎么会满足？不如及早作安排，不要让她滋生事端，一旦蔓延就难对付了。蔓延的野草尚且不能铲除掉，何况是您宠爱的弟弟呢？”庄公说：“多做不合情理的事，必然自己垮台。你暂且等着吧！”

热心网友时间：2022-06-18 12:24

无庸,将自及。庸:同"用"。自及:自己遭殃的意思。
该句出自《古文观止》第一篇《郑伯克段于邺》郑伯的意思是说：不用管他，他自己会遭到灾祸的。

热心网友时间：2022-06-18 12:25

不用管他，他自己会遭到灾祸的