跪求帮忙将中文翻译成日语，急急急！
发布网友
发布时间：2022-04-22 00:19
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-19 13:03
你的做法是对的，和日本人交往，出现任何不愉快，都不要找借口和申辩，也不要说客观原因，那样会被认为不真诚，就是直接道歉
我真的感到非常抱歉，一切都是我不注意，也太随意，让你感到为难。不管怎么说，我会一如既往，把你当作最好的朋友，永远珍惜这份友谊
すべて私の胜手（かって）と不注意（ふちゅうい）で、贵方（あなた）に困（こま）らせて、诚（まこと）に申し訳ございません。いずれにしても、私は今まで通（どお）りに、贵方を一番の亲友（しんゆう）として、この友情（ゆうじょう）大切（たいせつ）するつもりです。
记着给对方粘贴的时候，把括号里假名去掉哦
热心网友
时间：2023-07-19 13:04
まえ ほんとう
この 前 のこと、 本当 にすみませんでした。
わたし なに きみ わたし しんゆう おも
私 は 何 があっても、いつまでも、 君 が 私 の 亲友 と 思っていますから、
もと もど
元 に 戻り ましょうか？
这之前的事情，非常对不起。不管发生了什么，不管什么时候，我都把你当作我亲密的朋友，
所以我们还像以前一样吧？
以上是日式发言
