请英语高手翻译（汉译英）3
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:37
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-15 12:33
The plant the chemical substance is composed of the great variety, divides into according to its metabolism's generating process the metabolite the primary metabolites (primary metaboLites) and the secondary metabolite (secondary metaboLites). The former is refers to the plant life process, some ingredients which the energy metabolism process proces obtains basically, altogether has, these ingredients are plant's nutrients generally, mainly includes the protein, the fat, the carbohydrate, its leading role is participates in vegetable cell's energy metabolism and the structure reconstruction. The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal procts which plant metabolism proces, proces no longer the compound which through the degeneration or the synthesis has an effect to metabolism process. These procts besides indivial are the Vitamin precursor (for example Beta - renieratene) are the non-nutrient ingredients, present oneself is called them as the plant chemical material (phytochemicaLs). The plant secondary metabolite speaking of the plant itself has many kinds of functions, between the maintenance plant and its habitat interaction and so on. Says from the chemical constitution, these secondary metabolite type is numerous; Quantitatively says, compares with the primary metabolites is also miniscule. As early as in the 1950s Winter et al. proposed that the plant secondary metabolite has the Pharmacology function to the humanity, however comes the nutritional science worker until near this year only then to start in system's research plant these biological activity material to organism health promoter action [29]. the isoflavone class compound is Kudzu root's main plant compound, what the content are many are Kudzu root element, soybean glucoside and the soybean glucoside Yuan. The Kudzu root element was of a [30],1974 year side Kudzu root's main effective components starts on a journey and so on to withdraw the Kudzu root element successfully, it was the Kudzu root heart blood vessel of brain active main material base. It has made the drugs as raw material on clinical the widespread use, uses in treating the angina pectoris, hypertension, myocardial infarction, the heart rate is abnormal, Gao Zhanxue sickness? - and retina blocking diseases and so on Gao Min sickness.
或者
The plant is composed by the type many chemical substance, divides into according to its metabolism generating process the metabolite the primary metabolite (primary metaboLites) and the secondary metabolite (secondary metaboLites).The former is refers in the plant life process, some ingredients which which the energy metabolism process proces obtains basically, altogether has, these ingredients are generally plant's nutrients,Mainly includes the protein, the fat, the carbohydrate, its main function is participates in the vegetable cell the energy metabolism and the structure reconstruction.The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal proct which plant metabolism proces, proces no longer the compound through the degeneration or the synthesis which has an effect to metabolism process.These procts besides indivial are the Vitamin precursor (for example beta - carrot element) for the non-nutrient ingredient, present oneself is called them as the plant chemical materialIf the (phytochemicaLs). plant secondary metabolite speaking of plant itself has many kinds of functions, the maintenance plant between the habitat mutual function and so on.Says from the chemical constitution, these secondary metabolite type is multitudinous; Quantitatively says, compares with the primary metabolite also is miniscule.As early as in 20th century 50's Winter et al. proposed the plant secondary metabolite has the Pharmacology function to the humanity, however comes the nutritional science worker until near this year only then to start in the system research plant these biological activity material to organism health promoter action [29].
The different flavonoid is Kudzu root's main plant compound, in which content many is Kudzu root element, soybean glucoside and the soybean glucoside Yuan.The Kudzu root element was of a [30],1974 year side Kudzu root's main effective components starts on a journey and so on to withdraw the Kudzu root element successfully, it was the Kudzu root heart blood vessel of brain active main material base.It has made the drugs as raw material at on the clinical widespread use, uses in treating the angina pectoris, hypertension, myocardial infarction, the heart rate is abnormal, Gao Zhanxue sickness? - And retina blocking diseases and so on Gao Min sickness.
热心网友
时间：2023-11-15 12:33
The plant the chemical substance is composed of the great variety, divides into according to its metabolism's generating process the metabolite the primary metabolites (primary metaboLites) and the secondary metabolite (secondary metaboLites). The former is refers to the plant life process, some ingredients which the energy metabolism process proces obtains basically, altogether has, these ingredients are plant's nutrients generally, mainly includes the protein, the fat, the carbohydrate, its leading role is participates in vegetable cell's energy metabolism and the structure reconstruction. The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal procts which plant metabolism proces, proces no longer the compound which through the degeneration or the synthesis has an effect to metabolism process. These procts besides indivial are the Vitamin precursor (for example Beta - renieratene) are the non-nutrient ingredients, present oneself is called them as the plant chemical material (phytochemicaLs). The plant secondary metabolite speaking of the plant itself has many kinds of functions, between the maintenance plant and its habitat interaction and so on. Says from the chemical constitution, these secondary metabolite type is numerous; Quantitatively says, compares with the primary metabolites is also miniscule. As early as in the 1950s Winter et al. proposed that the plant secondary metabolite has the Pharmacology function to the humanity, however comes the nutritional science worker until near this year only then to start in system's research plant these biological activity material to organism health promoter action [29]. the isoflavone class compound is Kudzu root's main plant compound, what the content are many are Kudzu root element, soybean glucoside and the soybean glucoside Yuan. The Kudzu root element was of a [30],1974 year side Kudzu root's main effective components starts on a journey and so on to withdraw the Kudzu root element successfully, it was the Kudzu root heart blood vessel of brain active main material base. It has made the drugs as raw material on clinical the widespread use, uses in treating the angina pectoris, hypertension, myocardial infarction, the heart rate is abnormal, Gao Zhanxue sickness? - and retina blocking diseases and so on Gao Min sickness.
谢谢我吧 我很费劲
参考资料：我自己翻的
热心网友
时间：2023-11-15 12:34
The plant the chemical substance is composed of the great variety, divides into according to its metabolism's generating process the metabolite the primary metabolites (primary metaboLites) and the secondary metabolite (secondary metaboLites).The former is refers to the plant life process, some ingredients which the energy metabolism process proces obtains basically, altogether has, these ingredients are plant's nutrients generally, mainly includes the protein, the fat, the carbohydrate, its leading role is participates in vegetable cell's energy metabolism and the structure reconstruction.The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal procts which plant metabolism proces, proces no longer the compound which through the degeneration or the synthesis has an effect to metabolism process.These procts besides indivial are the Vitamin precursor (for example Beta - renieratene) are the non-nutrient ingredients, present oneself is called them as the plant chemical material (phytochemicaLs). The plant secondary metabolite speaking of the plant itself has many kinds of functions, between the maintenance plant and its habitat interaction and so on.Says from the chemical constitution, these secondary metabolite type is numerous; Quantitatively says, compares with the primary metabolites is also miniscule.As early as in the 1950s Winter et al. proposed that the plant secondary metabolite has the Pharmacology function to the humanity, however comes the nutritional science worker until near this year only then to start in system's research plant these biological activity material to organism health promoter action [29].
The isoflavone class compound is Kudzu root's main plant compound, what the content are many are Kudzu root element, soybean glucoside and the soybean glucoside Yuan.The Kudzu root element was of a [30],1974 year side Kudzu root's main effective components starts on a journey and so on to withdraw the Kudzu root element successfully, it was the Kudzu root heart blood vessel of brain active main material base.It has made the drugs as raw material on clinical the widespread use, uses in treating the angina pectoris, hypertension, myocardial infarction, the heart rate is abnormal, Gao Zhanxue sickness? - and retina blocking diseases and so on Gao Min sickness
热心网友
时间：2023-11-15 12:35
The plant is composed by the type many chemical substance, divides into according to its metabolism generating process the metabolite the primary metabolite (primary metaboLites) and the secondary metabolite (secondary metaboLites).The former is refers in the plant life process, some ingredients which which the energy metabolism process proces obtains basically, altogether has, these ingredients are generally plant's nutrients,Mainly includes the protein, the fat, the carbohydrate, its main function is participates in the vegetable cell the energy metabolism and the structure reconstruction.The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal proct which plant metabolism proces, proces no longer the compound through the degeneration or the synthesis which has an effect to metabolism process.These procts besides indivial are the Vitamin precursor (for example beta - carrot element) for the non-nutrient ingredient, present oneself is called them as the plant chemical materialIf the (phytochemicaLs). plant secondary metabolite speaking of plant itself has many kinds of functions, the maintenance plant between the habitat mutual function and so on.Says from the chemical constitution, these secondary metabolite type is multitudinous; Quantitatively says, compares with the primary metabolite also is miniscule.As early as in 20th century 50's Winter et al. proposed the plant secondary metabolite has the Pharmacology function to the humanity, however comes the nutritional science worker until near this year only then to start in the system research plant these biological activity material to organism health promoter action [29].
The different flavonoid is Kudzu root's main plant compound, in which content many is Kudzu root element, soybean glucoside and the soybean glucoside Yuan.The Kudzu root element was of a [30],1974 year side Kudzu root's main effective components starts on a journey and so on to withdraw the Kudzu root element successfully, it was the Kudzu root heart blood vessel of brain active main material base.It has made the drugs as raw material at on the clinical widespread use, uses in treating the angina pectoris, hypertension, myocardial infarction, the heart rate is abnormal, Gao Zhanxue sickness? - And retina blocking diseases and so on Gao Min sickness.
