翻译一首英文歌曲《The Devil's Right Hand》
发布网友
发布时间：2024-10-11 16:36
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-21 16:08
断背山中间的舞曲
热心网友
时间：2024-11-21 16:05
魔鬼的右手
大约是在爸爸参加大战时
在百货店里我第一次看见了手
在百货店里，当时我十三岁
那是我看过的最美妙的东西
于是我问妈妈，当我长大时
能否拥有一支
妈妈摔碎了十几个鸡蛋
她确实生气极了
她确实生气极了，但我不理解
妈妈说手是魔鬼的右手
魔鬼的右手，魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
我第一支手是弹丸科尔特
射击快如闪电
但它上膛太慢
它能让人陷入困境
却不能帮你摆脱
于是我又去买了一支科尔特45
它叫做“和平制造者”
为什么这么叫
我一点也不明白
我一点也不明白
妈妈说手是魔鬼的右手
一次我到矿上的家属区玩牌
发现一个矿工正在作弊
我就开击倒了那条癞皮狗
击倒了那条癞皮狗
看到那人倒下了
他根本没有机会抽出手
审判就在第二天早晨
他们把我从床上拖下来
问我还有什么话要说
我说我没罪
我说我没罪
你们抓错人了
开的不是我
是魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
langrisserA 译
热心网友
时间：2024-11-21 16:12
魔鬼的右手 - 史蒂夫·厄尔
关于爸爸留下战斗大的战争的时间
我在百货店看见我的第一个手
在百货店，i是13
我认为这是i已经看见的最好的事情
因此l 问是否在i发展的时候i有一天能有一
妈妈下降一打蛋，她真的发脾气
她真的发脾气， 并且她没理解
妈妈说手是魔鬼的右手
魔鬼的右手，魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
我非常第1 支手一覆盖并且积成球形小马
射击和lightnin一样'天气装一慢的一点点
它装一点点变慢，并且不久i查明
它将给你惹来麻烦，但是它不能放出你
因此大约一年后i买小马45
叫一位调停人，但是i从未知道为什么
我从未知道为什么，我没理解
妈妈说手是魔鬼的右手
魔鬼的右手，魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
在一个公司镇进入一场卡片比赛
我抓住一个矿工欺骗,我向下射击狗
我向下射击狗，我看那个人跌倒
他从未接触他的手套，从未有一个机会拉
审讯是早晨，他们在床之外搀以于我
问我怎样恳求，无罪的我说
无罪的我说，你有错误的人
除了魔鬼的右手，没有什么接触扳机
魔鬼的右手，魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
魔鬼的右手，魔鬼的右手
妈妈说手是魔鬼的右手
