古文「何为」,现在怎么变成「为何」了?而「何人、何事、何
发布网友
发布时间：2024-12-11 16:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-11 17:38
现代汉语中的“为何”与古文中的“何为”在本质上是相同的，但随着语言演变，“何为”中的宾语前置句法参数消失，现代便用“为何”代替。在古文中，“何为”与“为何”属于不同的语法范畴。
“为何”的解释：
当“为”作为动词使用时，意为“是什么”或“叫什么”。例如，《汉书·儒林传·辕固》中提到：“汤武不得已而立，非受命为何？”这里的“为何”即指“立为何事”。《史记·孟尝君列传》中也用“为何”表示询问某人的身份，“文承闲问其父婴曰：‘子之子为何？’”
当“为”作为介词使用时，“为何”则表示“为什么”。《史记·晋世家》中的“楚得臣怒，击晋师，晋师退。军吏曰：‘为何退？’”即询问为何晋军撤退。《西厢记诸宫调》中写道：“冤家为何近日精神直恁的消磨。”这里的“为何”询问原因。《奈何天·助边》中也有“你做朝廷之官，就该干朝廷之事，为何把皇家功令视若弁髦。”这里的“为何”同样询问动机。
“何为”的解释：
“何为”主要表示“为什么”、“何故”、“干什么”、“做什么”。《国语·鲁语下》提到：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？”意为询问为何返回。《后汉书·齐武王縯传》中提到：“本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？”询问更始的真正目的。《智囊补·上智·子产》中也有：“子产立公孙洩及辰止…… 太叔曰：‘公孙何为？’”这里的“何为”询问公孙的行为动机。
在古汉语中，疑问句中动词和介词的宾语可以前置，即“为何”和“何为”都可以倒装使用。而“为”有两种读音，即词性和实意动词时的“为”，在古文中主要体现为倒装句式“何为”，而当其作为系动词时，通常不需倒装。
