浑欲不胜簪怎么读?
发布网友
发布时间：2022-04-21 19:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-11 16:49
浑欲不胜簪：hún yù bú shèng zān
浑：声母是【h】，韵母是【un】，声调是第二声。
欲：声母是【y】，韵母是【u】，声调是第四声。
不：声母是【b】，韵母是【u】，声调是第二声。
不：声母是【sh】，韵母是【eng】，声调是第四声。
簪：声母是【z】，韵母是【an】，声调是第一声。
出处：春望
杜甫〔唐代〕
原文：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
扩展资料：
赏析：
“白头搔更短，浑欲不胜簪。”烽火连月，家书不至，国愁家忧齐上心头，内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象，内心焦虑至极，极无聊赖时刻，搔首徘徊，意志踌躇，青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪，而又身陷于长安数月，头发更为稀疏，用手搔发，顿觉稀少短浅，简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。
