soundhorizon绯色の风车罗马音
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:52
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-25 07:06
朝と夜の物语』
朝と夜の物语
生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と 死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物语(Roman) …(Laurant)
u ma re te ku ru a sa to shin de yu ku yo ru no Roman … ( Laurant )
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)のこの寂(さび)しさは 良(よ)く似(に)た色(いろ)をした《宝石》(Pierre)
aa … bo ku ta chi no ko no sa bi shi sa wa yo ku ni ta i ro o shi ta < Pierre >
生(う)まれて来(く)る意味(いみ) 死(し)んで行(ゆ)く意味(いみ) 君(きみ)が生(い)きている现在(いま)
u ma re te ku ru i mi shin de yu ku i mi ki mi ga i ki te i ru i ma
11文字(じゅういちもじ)の《伝言》(Message) 幻想(げんそう)物语(Roman) 『第五(だいご)の地平线(ちへいせん)』
juu i chi mo ji no < Message > gen sou Roman [ da i go no chi hei sen ]
(Roman)
呜呼(ああ)…其処(そこ)に物语(Roman)は在(あ)るのだろうか？
aa … so ko ni Roman wa a ru no da rou ka ?
泣(な)きながら仆达(ぼくたち)は来(く)る 同(おな)じ苦(くる)しみを抱(だ)きしめて
na ki na ga ra bo ku ta chi wa ku ru o na ji ku ru shi mi o da ki shi me te
笑(わら)いながら仆达(ぼくたち)は行(ゆ)く 遥(はる)か地平线(ちへいせん)の向(む)こうへ
wa ra i na ga ra bo ku ta chi wa yu ku ha ru ka chi hei sen no mu kou e
廻(めぐ)り合(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に 呜呼(ああ)…仆(ぼく)の诗(うた)を灯(とも)そう…La Vie
me gu ri a u ki mi no ku chi bi ru ni aa … bo ku no u ta o to mo sou … La Vie
いつの日(ひ)か繋(つな)がる《物语》(Roman)——
i tsu no hi ka tsu na ga ru < Roman > --
泣(な)きながら仆达(ぼくたち)は来(く)る 同(おな)じ哀(かな)しみを抱(だ)きしめて
na ki na ga ra bo ku ta chi wa ku ru o na ji ka na shi mi o da ki shi me te
笑(わら)いながら仆达(ぼくたち)は行(ゆ)く 遥(はる)か地平线(ちへいせん)の向(む)こうへ
wa ra i na ga ra bo ku ta chi wa yu ku ha ru ka chi hei sen no mu kou e
廻(めぐ)り逢(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に 呜呼(ああ)…仆(ぼく)の诗(うた)を灯(とも)そう…La Vie
me gu ri a u ki mi no ku chi bi ru ni aa … bo ku no u ta o to mo sou … La Vie
仆达(ぼくたち)が繋(つな)がる《物语》(Roman)——
bo ku ta chi ga tsu na ga ru < Roman > --
生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と 死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物语(Roman)…(Laurant)
u ma re te ku ru a sa to shin de yu ku yo ru no Roman … ( Laurant )
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)のこの刹那(せつな)さは 良(よ)く似(に)た色(いろ)をした《美花》(Fleur)
aa … bo ku ta chi no ko no se tsu na sa wa yo ku ni ta i ro o shi ta < Fleur >
太阳(たいよう)の风车(ふうしゃ) 月(つき)の揺(ゆ)り笼(かご) 彷徨(さまよ)える《焔》(ひかり)の物语(Roman)
ta i you no fuu sha tsu ki no yu ri ka go sa ma yo e ru < hi ka ri > no Roman
壊(こわ)れた人形(にんぎょう) 骸(むくろ)の男(おとこ) 时(とき)を骗(かた)る《幻想》(やみ)の物语(Roman)
ko wa re ta nin gyou mu ku ro no o to ko to ki o ka ta ru < ya mi > no Roman
右腕には堇の姫君…(C'est mademoiselle violette, qui est dans le bras droit.)…
そして(et)…
左腕には紫阳花の姫君…(C'est mademoiselle hortensia, qui est dans le bras gauche.)…
呜呼(ああ)…仆(ぼく)の代(か)わりに廻(めぐ)っておくれ…其(そ)の世界(せかい)には——
aa … bo ku no ka wa ri ni me gu tte o ku re … so no se ka i ni wa --
仆(ぼく)が生(う)まれてくるに至(いた)る物语(Roman)はあるのだろうか？
bo ku ga u ma re te ku ru ni i ta ru Roman wa a ru no da rou ka ?
(さぁ…いっておいて)
( saa … i tte o i te )
(Oui, monsieur)
廻(めぐ)り来(く)る生(せい)の騒(ざわ)めき 太阳(たいよう)の风车(ふうしゃ)
me gu ri ku ru sei no za wa me ki ta i you no fuu sha
廻(めぐ)り往(ゆ)く死(し)の安(やす)らぎ 月(つき)の揺(ゆ)り笼(かご)
me gu ri yu ku shi no ya su ra gi tsu ki no yu ri ka go
我等(われら)は彷徨(さまよ)える 追忆(ついおく)に揺(ゆ)れる《风车》(Moulin à Vent)
wa re ra wa sa ma yo e ru tsu i o ku ni yu re ru < Moulinà Vent >
廻(めぐ)り往(ゆ)く何(なん)の地平(ちへい)にも 诗(うた)を灯(とも)すでしょう……
me gu ri yu ku nan no chi hei ni mo u ta o to mo su de shou …
此(こ)れは——
ko re wa --
生(う)まれて来(く)る前(まえ)に 死(し)んで行(ゆ)く仆(ぼく) (女：Laurant)の物语(Roman)…(Laurant)
u ma re te ku ru ma e ni shin de yu ku bo ku ( Laurant ) no Roman … ( Laurant )
呜呼(ああ)…仆达(ぼくたち)はもう逢(あ)えなくても 现在(いま)を生(い)きて往(ゆ)く《憧憬》(Roman)
aa … bo ku ta chi wa mou a e na ku te mo i ma o i ki te yu ku < Roman >
——咏(うた)い(女：探(さが)し)続(つづ)けよう → 君(きみ)が迷(まよ)わぬように……
-- u ta i ( sa ga shi ) tsu dzu ke you → ki mi ga ma yo wa nu you ni ……
『朝(あさ)と夜(よる)』の狭间(はざま) 『焔』(ほのお)は揺(ゆ)らめき
[ a sa to yo ru ] no ha za ma [ ho noo ] wa yu ra me ki
『宝石』(ほうせき)を掴(つか)もう 『腕(うで)』を伸(の)ばし
[ hou se ki ] o tsu ka mou [ u de ] o no ba shi
『风车』(ふうしゃ)が廻(まわ)れば 『星屑』(ほしくず)は煌(きら)めき
[ fuu sha ] ga ma wa re ba [ ho shi ku zu ] wa ki ra me ki
『天使』(てんし)が别(わか)れし 『美(うつく)しき』幻想(げんそう)の
[ ten shi ] ga wa ka re shi [ u tsu ku shi ki ] gen sou no
『葡萄酒』(ぶどうしゅ)の陶酔(ゆめ)に 『贤者』(けんじゃ)を忌避(きひ)する
[ bu dou shu ] no yu me ni [ ken ja ] o ki hi su ru
『伝言』(でんごん)の真意(しんい) 『地平线』(ちへいせん)は识(し)る
[ den gon ] no shin i [ chi hei sen ] wa shi ru
右手(みぎて)の死(し)を 左手(ひだりて)の生(せい)を
mi gi te no shi o hi da ri te no sei o
倾(かたむ)かざる冬(ふゆ)の天秤(てんびん)
ka ta mu ka za ru fu yu no ten bin
(其処(そこ)にロマンは在(あ)るのかしら？)
( so ko ni Roman wa a ru no ka shi ra ? )
中文同好会上的。。罗马音，汉字注假名，日语都有鸟。。。
热心网友
时间：2023-10-25 07:06
u ma le te ku lu a sa to
shi n de yu ku yo lu no roman lolan
a bo ku ta chi no ko no sa bi shi sa wa
yo ku i ta i lo- shi ta pierre
念白：
u ma le te ku lu i mi shi n de yu ku i mi
ki mi ga i ki te i lu i ma
zyu- i chi mo zi no message ge n so- roman
ta i go no chi he i se n
roman
a so ko ni ro ma n ha a lu no ta lo- ka?
na ki na ga la bo ku ta chi wa ku lu
o na zi ku lu shi mi wo ta ki shi me te
wa la i na ga la bo ku ta chi wa yu ku
ha lu ka chi he i se n no mu ko- e
me gu li a u ki mi no ku chi bi lu ni
a bu ku no i ta o wo to- so- la vie
i chu no hi ka chi na ge lu roman
na ki na ga la bo ku ta chi wa ku lu
o na zi ku lu shi mi wo ta ki shi me te
wa la i na ga la bo ku ta chi wa yu ku
ha lu ka chi he i se n no mu ko- e
me gu li a u ki mi no ku chi bu lu ni
a bo ku no u ta wo to - so-
bo ku ta chi ga chu na ga lu roman
u ma le te ku lu a sa to
shi n de yu ku yo lu no roman lo lan
a bu ku ta chi no to no se chu na sa wa
yo ku i ta i lo wo shi ta fleur
念白
ta i yo- no hu- shya chu ki no yu li ka go
sa ma yo e lu hi ga li no roman
to w le ta ni n gyo- mu ku lo no o to do
to ni wo ga ta lu ya mi no roman
cest mademoiselle violette,qui est dans la main droit
et
cest mademoiselle hortensia,qui est dans la main gauch
a bu ku no ga wu li ni me ku tte o ku le
ko no se ga i ni wa
bu ku ga u ma le te ku lu ni i ta ku roman wa a lu no da lo- ga ?
念白：
oui monsieur
me gu li ku lu se i no so- me ki ta i yo- no hu- shya
me gu li yu ku shi no ya su la gi chu ki no yu li ka go
wa le la wa sa ma yo e lu
chu i wo ku ni yu le lu moulin a vent
me gu li yu ku na n no chi he i ni mo
u ta wo to o su te shyo-
to le wa
u ma le te ju lu ma e ni
shi n de yu ku bo ku(ro ran)no roman ro ran
a bo ku ta chi wa wo- a e na ku te mo
i ma wo i ku te yu ku roman
u ta i (sa ge shi)chu zu ke yo wo
ki mi ga ma yo wa nu yo wo ni&
念白
a sa to yo lu no wa za ma
ho no o wa yu la ne ki
ho u se ki wo chu ga mo- to
u de wo no ba shi
hu- shya ga ma wa le ba
ho shiku zu wa ki la me ki
te n shi ga wa ga le shi
u chu ku shi ki ge n so-
bu to u shyu no yu ma ni
ke n zya mo ki hi su lu
de ngo n no shi n i
chi he i se n wa shi ki lu
mi gi te ni shi wo shi da li te ni se i wo
ga ta lu ga za lu hu yu no te n bi n
......
后面的不用了吧
对着假名打的 八成有错
东京音常会把辅音浊化
像KI会读成GI 浊音GI 就 读成更重的鼻音
