帮忙翻译一段话，不好意思，有点长，但是请帮忙啦~~
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:04
共4个回答
热心网友
时间：2023-06-28 19:09
Do excuse me for the monthly income, which should have been my yearly income, as I wrote in my work certificate that I handed along with the other visa materials on the 11th of November. I must repeat that my monthly income is 7,000 yuan, and my yearly income is about 100,000 yuan. I here enclose the stamped proof of income that my current company issued .
拿去吧，老外一看就懂了。
热心网友
时间：2023-06-28 19:09
My visa application information on November 11 sent to the Australian consulate for trial. Work to prove that I mistakenly submitted a written annual income monthly income, to bring the same visa officer reviewed apologize, I again declare this, my monthly income is 7,000 yuan, the annual income of about $ 100,000. Attach I work where the company re-issued proof seal scans.
热心网友
时间：2023-06-28 19:10
请参考一下翻译。
My Visa requisition documents have been sent to Australia Consulate.Apologies for the inconvenience of approval e to the typo of monthly salary instead of annual salary in my job certification I provided.I hereby confirmed that my monthly salary is 7000 RMB ,and annual salary is 100,000 RMB.
Attached the scanned copy of certification with authorized stamp of my current company. Thanks.
热心网友
时间：2023-06-28 19:10
My visa application materials have been set to the Australian embassy (or consulate) for reviewing on 11th, November. I'm sorry for the mistake I made in the certificate of work that I took the annual income as a monthly income. Hereon , please allow me redeclare that my monthly income is 7,000 yuan, and annual income is about 100,000 yuan. The attached file is the scanning copy of re-signed and re-issued certification from my company.
