一年一度的圣诞季即将来临,如何用正确打开方式点亮圣诞欢快篇章!本期,我们为大家准备了超实用的圣诞相关英语知识,包括圣诞节的由来、“圣诞快乐”英语怎么说?、圣诞老人相关故事、圣诞节双语故事、圣诞节习俗、圣诞相关词语详解、圣诞大餐吃什么?、圣诞节相关单词、圣诞祝福语、圣诞天籁之音等,感兴趣的小伙伴们速来get~
一
圣诞节的由来
The name Christmas is short for 'Christ's Mass'. A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。
There are special Christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.
耶稣的出生是有一段故事的,耶稣是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶苏要出生了!於是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。
And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
圣诞节便始于十二月二十五日纪念耶苏的诞生,但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。
The Christmas day is the Christianity world greatest holiday.why can decide as December 25 Christmas day? Because December 25 is Jesus's birthday. the westerner take red, green, white color as the Christmas color. What is red is the Christmas flower and the Christmas candle. What green is the Christmas tree. What red and white intersection is Santa Claus, he is the character who the Christmas day moves most receives welcome. In the West, acts Santa Claus is also one kind of custom. the Christmas song mainly has three, one is "Christmas Eve"; One is "Listens, Angel Newspaper Good news"; Third is "Bell Makes a sound Dingdong". the foreign country's Christmas day is equal to China's Spring Festival is equally important.
在圣诞节是基督教世界最大的holiday.why可定为12月25日圣诞节吗?由于12月25日是耶稣的生日。西方人以圣诞色红,绿,白三色。什么是粉红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。什么绿色的是圣诞树。什么是红色和白色相交圣诞老人,他是字符谁是圣诞节活动中最受欢迎的人物。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。圣诞歌曲主要有三个,一个是"平安夜",一个是"听,天使报喜讯",三是"贝尔发出声音叮咚"。外国的圣诞节相当于中国的春节也同样重要。
二
“圣诞快乐”英语怎么说?
有关“Merry Christmas”起源的问题,其实现在还是比较模糊的。最早用“Merry Christmas”可以追溯至1534年,英国的罗马天主教主教约翰·费舍尔写给英国政治家托马斯·克伦威尔的圣诞祝贺信中。到了1843年,英国的伟大作家,《双城记》作者查尔斯·狄更斯在他的作品多次使用Merry Christmas,从此便流行起来。
“Happy Christmas”是不是错的?
“Happy Christmas”也是正确的表达,不过只有伊丽莎白二世才这么说。因为英国王室向来讲究传统,而Merry有“微醉的”的意思,说Merry Christmas会有失女王的身份,所以每次都会说“Happy Christmas”,久而久之,在英国就有许多人和女王一样不再用merry这个词了。
圣诞节为什么拼写为“Xmas”?
其实,在古代,Christmas并非一个单词,而是词组Christ's mass。Christ来自于希腊语Christos,是“基督、救世主”的意思。而mass则来自于拉丁语missa,是“弥撒”的意思。经过演变,人们才逐渐把Christ和mass写成一个Christmas。
Xmas的由来:在古希腊语中,“Christ 基督”这个称号被写成 Χριστός,后来转写为拉丁语的 Christus,英文含义就是“The Anointed”,指曾经受到神圣膏油涂抹的人,即“救世主”。Χριστός 这个单词开头的字母,是希腊字母表中的第22个字母,在英语中称为 Chi,读音是 / kaɪ /。而Chi 的写法和英语字母表中的第 24 个字母 X 非常相似。于是,当年能够阅读希腊语原文的僧侣学者们,就用 Xmas 来作为 Christmas 的简写形式。
那Xmas到底怎么读?其实,一般都是读作“Christmas”的,但是也有人按字面上的“X”发音,但是这样略显“非主流”。
三
圣诞老人相关故事
1、圣诞老人
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
圣诞老人为奥丁神后裔,也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。
2、圣诞袜
It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此,他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生。
3、圣诞树
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
四
圣诞节双语故事
1、圣诞老人送礼物
Up on the housetop reindeer pause, Out jumps good old Santa Claus,
在屋顶,驯鹿停下了他的脚步,跳出了圣诞老人
Down through the chimmey with lots of toys,All for the little ones' Christmas joys!
他带着玩具从烟囱下去,一切都为了孩子快乐的圣诞节!
First comes the stocking of little Nell, Oh,dear Santa,fill it well...
首先来到了小Nell的长筒袜前, 哦,亲爱的圣诞老人,把他填满了......
Give her a dolly that laughs and cries, One that will open and shut her eyes!
给了她一个会哭会笑的娃娃,一个会眨眼的娃娃!
Next comes the stocking of little Will,Oh,just see what a glorious fill...
接下来来到了小Will的长筒袜前,哦,我们来看看多么满......
Here is a hammer and lots of tacks, Also a ball...and a whip that cracks.
有一个榔头和很多大头针, 一个球和一杆劈啪作响的小鞭子。
Ho!Ho!Ho! Who wouldn't go? Jolly old Saint Nicholas,
吼!吼!吼! 谁还不去领?欢乐的老Saint Nicholas
Lean your ear this way! Don't you tell a single soul What I'm going to say.
请竖起耳朵听听这边!你别跟任何人说, 我接下来要告诉你的话。
Christmas Eve is coming soon. Now,my dear old man,
圣诞夜快来了。 现在,我亲爱的老人,
Whisper what you'll bring to me,Tell me,if you can.
悄悄告诉我你要带给我什么, 如果可以的话,请告诉我。
When the clock is striking twelve,When I'm fast asleep,
当钟指向了十二点,当我快速入睡
Down the chimney,broad and black,
从宽宽的黑黑的烟囱下来,
With yourpack you'll creep.
带着你的包你爬呀爬。
All the stockings you will find Hanging in a row.
你会发现所有的袜子挂成了一排
Mine will be the shortest one,You'll be sure to know.
你肯定知道, 我的是最短的一个。
Johnny wants a pair of skates. Susy wants a sled.
Johnny希望要一双溜冰鞋,Susy想要一个雪橇。
Nellie wants a picture book,Yellow,blue,and red.
Nellie想要一本图画书,黄色蓝色和红色。
Now I think I'll leave to you, What to give the rest.
现在我想我让你来决定, 给其余的孩子些什么。
Choose for me,dear Santa Claus,You will know the best.
为我挑一个礼物吧,亲爱的圣诞老人, 你知道什么是最好的。
2、说说圣诞节
Let me tell you something about Christmas.
我给你说说圣诞节吧。
Do you know Santa Claus?
He lives in North Pole.
你知道圣诞老人吗?他住在北极。
He has a big bag of gifts.
The gifts are only delivered to good children .
他有一大袋子的礼物,这些礼物是只送去给好孩子。
He flies around the world delivering presents to good little boys and girls with his sleigh pulled by 8 reindeer.
他会乘坐8只驯鹿拉的雪橇,在全世界飞来飞去给乖宝宝们送礼物。
So have you performed good in this year?
那你今年表现得好吗?
I’m sure you are a good boy, of course you will get a present from Santa.
我很确定你是个好孩子,你一定可以从圣诞老人那获得礼物的。
3、圣诞装饰
Christmas is a time for colourful decorations and lights.
圣诞节是五彩缤纷的装饰和彩灯的时刻。
In many countries, people put up Christmas trees in their homes.
在许多国家,人们在家里摆放圣诞树。
These can be either real trees or artificial ones.
这些树可以是真树,也可以是人造树。
They decorate them with lights, tinsel and baubles and often put a star on the top.
他们用灯、彩条、圣诞彩球装饰它们,通常还会在顶部放一颗星星。
In many towns and cities you can see lights and other decorations in the streets.
在许多城镇,你可以在街道上看到灯光和其他装饰品。
4、圣诞不同气候与传统
In lots of Christmas films, books and songs, there's snow, ice and snowmen.
在许多圣诞电影、书籍和歌曲中,都有雪、冰和雪人。
For some countries in the northern hemisphere, Christmas means cold, winter weather.
对于北半球的一些国家来说,圣诞节意味着寒冷的冬天。
But for a lot of countries in the southern hemisphere, Christmas is in summer, and people spend the day in the sun at the beach!
但是对于南半球的许多国家来说,圣诞节是在夏天,人们会在沙滩上晒太阳!
So, Christmas can be very different in different parts of the world, and each country has its own traditions.
所以,圣诞节在世界不同的地方有很大的不同,每个国家都有自己的传统。
But in most places where Christmas is celebrated, it's a very special time of year.
但在大多数庆祝圣诞节的地方,这是一年中非常特殊的时刻。
Merry Christmas!
圣诞快乐!
五
圣诞节习俗
1、Preparation of the Christmas cake
烘烤圣诞蛋糕
This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.
这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间慢慢推移,人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等,随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今,圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。
2、Decorating the Christmas Tree
装扮圣诞树
This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.
这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今,圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。
3、Lighting up the Christmas candle
点燃圣诞蜡烛
This refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses during the Christmas season. A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. In the earlier times, when Christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. Hence, a single candle used to be placed outside the house as a sign that Christian prayers were being conducted inside.
这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子,蜡烛也能带来光明,寓意希望。早些年代,也就是基督徒深受迫害的时候,他们被禁止布道祷告。因此,基督徒们在屋外放一支蜡烛,暗示他们仍在心里默默祷告。
4、Distributing Christmas candies
分发圣诞糖果
This is one of the most wonderful traditions of all. Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season. On the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of Christ.
这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果;圣诞节那天,所有误会与仇恨统统化解,邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。
六
圣诞相关词语详解
1、Boxing Day圣诞节后的第一个工作日
12月26日,圣诞节后的第一个工作日。在西方的封建时代,这一天庄园主会把一个载满物品的盒子(box)送给住在园子里的奴隶。因此,这一天就被叫做Boxing Day。现在,很多商场选择在这一天大减价,就相当于我们的“双十一”。
举个例子:
I'm nearly broke after preparing for Boxing Day.
为了Boxing Day,我已经准备吃土了。
2、Candy Cane 拐杖糖
圣诞节是庆祝耶稣诞生的日子,而柺杖糖是最应景的糖果,因为它蕴藏了许多含义。把它倒向一边,就是英文字母J,耶稣英文名Jesus的第一个字母。把它倒向另一边,就像是牧羊人赶羊的柺杖,因为最先听到耶稣诞生的是一群牧羊人。
举个例子:
My mom made a candy cane for me.
我妈妈给我做了一个拐杖糖。
3、Reindeer 驯鹿
驯鹿在传说中专门为圣诞老人拉雪橇。
举个例子:
The reindeer pull Santa Claus through the air on his sleigh.
驯鹿拉着圣诞老人在空中飞驰。
4、Ginger Bread 姜饼
十字军东征的时候,姜是一种昂贵的进口香料,把姜加入蛋糕、饼干中能增加风味,并有驱寒的功用,只舍得用在圣诞节、复活节这样的重要节庆。
举个例子:
She sniffed a pleasant smell of ginger bread.
她闻到了姜饼的香味。
七
圣诞大餐吃什么?
A special Christmas family meal is an important part of the celebration for many countries, but what is actually served can vary greatly from country to country. In England, and countries influenced by its traditions,a standard Christmas meal would include turkey, potatoes, vegetables, sausages and gravy, followed by Christmas pudding or mince pies. In Poland and other parts of eastern Europe and Scandinavia, fish of ten provides the traditional main course, but richer meat such as lambis increasingly served. Ham is the main meal in the Philippines, while in Germany, France and Austria, goose and pork are favored. Beef, ham and chicken in various recipes are popular throughout the world.
和习俗一样,各国的圣诞大餐也有差别。在英国和英语文化圈,标准的圣诞大餐通常包括火鸡、土豆、蔬菜、香肠和肉汁,以圣诞布丁或碎肉派结尾;在波兰等东欧国家,包括斯堪的纳维亚半岛,鱼是圣诞餐的主菜,不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行;火腿是菲律宾的主菜;在德国、法国和澳洲,鹅和猪肉是人们喜爱的菜肴;另外的,牛肉、火腿和鸡肉的菜肴在全球的圣诞菜单上都很流行。
八
圣诞节相关单词+卡片
一、相关单词
1、关于圣诞节
Christmas Day 圣诞节
Christmas Eve 圣诞节前夕(12月24日)
Boxing Day 圣诞节的次日
Christmas time/holiday 圣诞节假期 (12月24日至1月1日/6日)
Christmas recess 圣诞节暂停营业、上学、工作期间
Menology 圣诞节日历
Bethlehem 伯利恒(耶稣降生地)
poinsettia 圣诞红
Jesus Christ 耶稣基督
Christ Child 圣婴
midnight mass 子夜弥撒
to hear mass 望弥撒
to go caroling 报佳音
yule,yuletide,yuletime 圣诞季节
celebrate Christmas to 庆祝圣诞
Christmas festival 圣诞佳节
Christmas present 圣诞礼物
Christmas scene 圣诞节景象
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”
Christmas wishes 圣诞祝福
Christmas tree 圣诞树
Christmas decorations 圣诞装饰
White Christmas 白色圣诞节
Santa Claus 圣诞老人
Sleigh 圣诞老人乘坐的雪橇
Fireplace 壁炉
2、圣诞晚会
Christmas carol 圣诞颂歌
Christmas hymn 圣诞圣歌
Santa Claus/ Father Christmas (英)圣诞老人
Christmas card 圣诞卡
Christmas greetings 圣诞祝贺
Christmas gift 圣诞礼物
joyful atmosphere 欢乐气氛
3、圣诞大餐
yule log (圣诞节原木形大蛋糕)圣诞柴
plum pudding 干果布丁
roast turkey 烤火鸡
wrapping paper 包装纸
cranberry sauce 小红莓果酱
pumpkin pie 番瓜饼
Christmas pudding 圣诞布丁
turkey 火鸡
cranberry 蔓越橘
eggnog -蛋酒,圣诞节传统饮料,由奶,蛋和酒调成,每年圣诞期间星巴克都有卖的
Christmas cake 圣诞蛋糕
Christmas pudding 圣诞布丁
chestnut 栗
candle 蜡烛
stuffing 放在火鸡肚子里的肉馅,水果之类的填充物
suger cane 圣诞老人拐杖形状的糖果
gingerbread cookie 姜饼
4、多采多姿的装饰
Christmas tree 圣诞树
twinkling electric light 闪烁的电灯泡
mistletoe 槲寄生(其树或枝可作圣诞节之装饰,根据圣诞习俗,任何人皆可亲吻站在此树下的人)
sleigh bells 雪橇铃(系于雪橇或拖雪橇之鹿上的小铃)
Christmas stocking 圣诞袜
glittering decorations 灿烂耀眼的装饰物品
Christmas ornament 圣诞节用的装饰物品
icicle 冰柱
red ribbon 红丝带
wreath 花环
package 包裹
cellophane 玻璃纸
reindeer 驯鹿
chimney 烟囱
fireplace 壁炉
candle 蜡烛
candle stick 烛台
tinsel 金银丝
evergreen garland 常青树枝编的花环
evergreen bough 常青树枝
tinsel 金属箔,五颜六色一溜一溜的那种
Christmas ornaments 用来装饰圣诞树的小装饰品
trimming the tree 装饰圣诞树
Christmas lights 圣诞灯
bauble 装饰圣诞树的球
candlebridge 蜡台,但是形状跟桥似的
garland 花环,套在圣诞树上的那种由金属箔制成的
Christmas Stocking 圣诞袜子,放礼物的,不叫christmas red sock
mistletoe 槲寄生,情侣站在下面要亲吻的,是爱情的象征
Christmas crakers 圣诞爆竹,两头拉,拉破了会嘭的响
door wreath 挂门上的花圈
二、圣诞单词卡片
九
圣诞祝福语
1. Wishing you a song in your heart at Christmas and, bless sings all year long.
圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!
2. Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!
3. Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。
4. Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。
5.It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!
6. May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.
愿你圣诞和新年幸福无尽。
7. A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
8. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
9. Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。
10. A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣诞快乐,新年好!
11. Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
12. A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。
13. May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节!
14. Much joy to you in the up coming year.
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
15. At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
16. May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞的快乐一年四季常在。
17. Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!
18. Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。
19. Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝节日幸福如意。
20. Hope all your Christmas dreams come true!
愿你所有的圣诞梦想都成真!
21. Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.
祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。
22. Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
传统佳节之际,献上圣诞的殷殷祝福,祝新年万事如意!
23. I wish you a gay and merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
24. In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
25. May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
26. May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!
愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。
27. May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年!
28. Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
29. May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
30. Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福来年快乐、幸运!
31. Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。
32. May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!
愿圣诞美景与欢乐常伴随你!
33. Christmas greetings and best wishes!
致圣诞贺忱与最美好的祝福!
34. Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year.
圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
35. Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and joyous New Year!
以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐,新年快乐!
36. Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
37. A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!
圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。
38. Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.
祝圣诞平安,新年中有意想不到的收获!
39. With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.
老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。
40. Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.
圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。
十
圣诞天籁之音
来源丨综合自网络
明师俱乐部进行编辑整理,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除
明师投稿箱